企鹅被“税”，全球网友都看不下去了

来源：新华网微信公众号

美国总统特朗普2日宣布对贸易伙伴开征“对等关税”，就连偏远的无人岛——那些只有海豹和企鹅栖息的荒凉之地——都没有放过。在社交媒体上，不少网友以恶搞形式调侃美国对企鹅征税的荒诞举动。

“企鹅税”事件的起因是澳大利亚靠近南极区域的海外领地赫德岛和麦克唐纳群岛被美方纳入征税范围。这些岛屿位于澳大利亚西南约4000公里处，“居民”只有海豹、企鹅及其他鸟类，却被美国征收10%的“对等关税”。澳大利亚贸易部长法瑞尔说，这“显然是一个错误”，“可怜的老企鹅，我不知道他们对特朗普做了什么……”

全球网友在社交媒体上纷纷恶搞特朗普政府“企鹅税”：

一、企鹅前往白宫抗议特朗普关税

社交媒体截图帖文翻译：突发新闻——一群企鹅前往白宫，抗议特朗普关税

二、企鹅爆发大规模反美抗议

社交媒体截图帖文翻译：突发新闻：赫德岛和麦克唐纳群岛发生大规模反美抗议活动

三、企鹅被征税，是因为它没有说“谢谢”

社交媒体截图帖文翻译：这只企鹅穿着西装去了白宫，但仍被征收关税，因为它没有说谢谢你的鱼。

梗图背景：此图借用2月28日乌克兰总统泽连斯基在白宫同特朗普会谈。泽连斯基未穿西装，并与特朗普和美国副总统万斯发生争吵。美方指责泽连斯基无礼，缺少感恩之心。

四、企鹅要求“让美国走远点”

社交媒体截图。一只戴着红帽的企鹅

梗图背景：特朗普标志性红帽上写着“Make America Great Again”，缩写为“MAGA”，意思是“让美国再次伟大”。这只企鹅头戴的小红帽上面写着“Make America Go Away”，缩写同样为“MAGA”，意思却是“让美国走远点”。

五、特朗普“跟企鹅打贸易战”

社交媒体截图。特朗普要对一群企鹅征税，企鹅们说“我们将去别处做生意”

六、逃税的企鹅

社交媒体截图帖文翻译：逃税的企鹅

七、企鹅紧急开会应对“对等关税”

社交媒体截图帖文翻译：企鹅紧急开会应对特朗普关税。

八、企鹅手持大刀应对关税

社交媒体截图帖文翻译：企鹅对关税的反应

全球媒体也纷纷关注“企鹅税”成为网络热梗。

新闻标题翻译：特朗普对企鹅征税后，社交媒体上“爆”出各种梗

新闻标题翻译：特朗普的“企鹅税”已成网梗

新闻标题翻译：没有人免受特朗普关税，鸟也不例外：24个最好的“企鹅税”网梗

来源：新华国际头条

记者：华义 刘曦